이창용 어학원

이창용 어학원 대분류

  • 이창용어학원
  • 이창용캠퍼스
  • HOME
  • 수강후기
  • 수강후기

수강후기

※ 강의별 수강후기는 담당선생님 소개 페이지에서 확인 가능합니다.
글 정보
제  목 군사통역분야 최고의 길잡이 이자, 전문가이신 강천호 선생님 후기입니다.
강의명 (선생님) 통역병/통역사관 6회쿠폰(강천호) 평  가 ★
등록일 2018.02.04 조회수 946

개인적으로 계속 수업을 들어야 하는 입장이라, 합격후기가 아니라 수강후기여서 조금아쉽네요.

사실 이글을 보시는분들은 대부분 통역장교,통역병을 생각하시고 있으실것같습니다. 개인적으로 현재 현역간부로 일하는 입장으로 봤을때 군생활을 통역병,통역장교로 마치는것은 상당히 가치가 있다고 생각을합니다.

군생활을 하다보면 많은 사람들이 나태해지게 됩니다. 특히나 말년으로 갈수록 더 그렇지요. 이런게 절대 나쁘다고 생각하지는 않지만 전역한 병사들하고 이야기를 해보면 후회하는 경우가 더러있습니다. 결국 사회에서 해야할것을 군대에서 하면 좋은것은 사실이니까요.

하지만 통역 병,혹은 장교로 근무할 경우에는 나중을 봤을때 정말 큰 도움이 될수 있겠다는 생각이 많이 듭니다. 개인적으로 통역장교는 직접보지 못해서 말하기가 그렇지만, 병사의 경우도 비교적 어린나이에 제법 큰 비중의 역할을 수행함으로서 오는 가치가 상당하다고 생각이 듭니다. 물론 부대에 따라서 차이점은 있어도 대부분은 육체적 스트레스는 덜하겠지만 정신적스트레스는 조금 있을수 있다고 생각합니다. 이는 사람마다 가치관이 다르겠지만 군생활을 5년가까이 한 제 개인적인 입장에선, 멋있게 본인의 막중한 임무를 다하고 군생활을 마치는것도 정말 멋있다고 생각을합니다. 후에 오는 향상된 영어(한국어) 실력, 리더쉽또한 20대에할수 없는 멋있는 경험인거 같습니다.

 

그렇기에 저는 정말 이러한 통역병/장교가 막대한 메리트가 있다고 생각합니다.

 

 

 


 

일단 저는 순수 국내파에 아직 나아가야할점이 많지만 수업을 들으면서 계속 느끼는것은 정말 수업의 퀄리티가 좋고, 자료가 좋다는 생각이 듭니다.

조금만 해보시면 알겠지만 통역과 영어잘하는것 (대부분의 통역병이 모국어가 한글이므로)이 연관이 물론있지만, 통역은 따로 훈련해야 하는것이라는걸 느끼실 겁니다. 그걸 고려한다면 최고의 학원에서 훈련받고, 표현을 익혀가는것이 가장 빠른길이 될수 있을것 같습니다.


직접적인 지도와 좋은표현으로 고쳐주시는 선생님의 조언은 부드러우면서도 때로는 날카롭기도 합니다. 영어에서 한글로 표현할때, 영어자체의 용례, 심지어 한글뜻 자체도 부족한점이 많은데 하나하나씩 고쳐주시고. 가장 이상적인 방향으로 이끌어 주십니다. 또 저같은 경우는 영어자체를 국내에서만 독학으로 배웠기 때문에 발음이 약간 부족한 경우가 있는데 (정확히는 발음하는 방법자체를 잘못 발음하는것 marine을 마린으로 발음한다던가) 그 경우도 많이 도움을 받고 있습니다.

 

또한 매주 모의고사를 통한 합격가능성 및 실력 증진 여부를 매주마다 알수가 있어 엄청난 강점이기도 합니다. 매 수업자료마다 필수표현도 따로 정리해두셔서 부족한단어 및 단어용례를 알기 정말 편합니다. 매주 단어시험도 전에 복습을 얼마나 했는가를 보여주는 좋은 수단이라고 보고있습니다.

 

 

 

사정상 학원에 올때도 있지만 인강을 통해서 독학을 하게 되는경우도 있는데,  그경우에는 가장 힘든것이 내 표현이 맞나? 아니면 더 좋은 표현이 있을까 하는 고민일것같습니다. 그러나 강천호선생님 수업자료에는 직접 수십년경험에서 나온 가장 적합한 표현을 모범표현으로 언제나 제시해주시고, 부록자료가 넘치기 때문에 그런고민을 하는 분들에게 가장 최적입니다. 수업자료는 정말 많기 때문에 공부자료를 찾기위해 소모되는 시간 자체도 줄일수가 있습니다.

 

앞으로 저는 공부할양이 많고, 부족한 점도 너무 많습니다. 그러나 수업자체에 문제나, 공부자료를 어떻게 구할까? 내가 하는 방법이 맞는가에 대해서는 고민해본적이 없습니다. 통역병/장교/준사관을 준비하신다면 별다른 고민없이 강천호 선생님 강의 들으시면 될것같습니다.

 

선생님 언제나 감사드리고, 더 열심히 하겠습니다.!

 

 


검색
TOTAL 49
수강후기
번호 제목 작성자 평가 조회수
49 [어학병/통역장교B/강천호 선생님] 공군 통역장교 1차 합격 수기 유** 15
48 [어학병/통역장교B/강천호 선생님] 2018년 하반기 육/공군 통역장교 (강천호 선생님) 수업후기 원** 19
47 [어학병/통역장교B/강천호 선생님] 영어 육군 어학병 11월 합격 후기 이** 48
46 [어학병/통역장교 주말반/강천호 선생님] 육군 어학병 수업 후기 송** 35
45 [어학병/통역장교A/강천호 선생님] 강천호 선생님 어학병/통역장교 수업 정** 114
44 [어학병/통역장교A/강천호 선생님] 강천호 선생님의 통역장교 대비수업 수강후기 한** 104
43 [어학병/통역장교A/강천호 선생님] 진정한 수업, 진정한 선생님! 진** 133
42 [어학병/통역장교B/강천호 선생님] 입문부터 실제 시험 준비까지 김** 104
41 [어학병/통역장교A/강천호 선생님] 믿고 수강하는 강천호 선생님의 강의 이** 208
40 [박앵커의 청취 & 스피킹(주말)/박종홍 선생님] 자연스럽고 유창한 영어를 위하여 정** 220
 1  2  3  4  5