강좌정보

• • 선생님심재일
  • 수강료0원
  • 교재%book_member_amount%원

간단소개

• 1. 매 주 다양한 주제의 시의성 있는 지문을 중심내용 위주로 통역
  2. 학습자 별 개선방향 제시 & 숙지해야 할 표현 설명
  3. 모범답안 및 영한/한영 낭독파일 제공

수강대상

• 1. 통번역대학원 입시를 처음 시작하시는 분들

  2. 입시를 어느정도 하셨지만 아직 분야/주제별로 자주 등장하는 기본 표현 숙지가 더 필요하신 수험생 분들

  3. 시의성 있는 기사를 통해 인구, 기후, 환경, AI, 보건/건강, 사회, 경제 등 여러 주제에 대해 자신의 생각을 표현할 수 있는 역량을 기르고 싶은 분들

  4. 평소 어휘 및 문법(시제, 관사, 수 등) 등에 관심이 있고 공인영어시험에서 고득점을 받았지만 실제로 어떻게 문장을 구성하고 말하는지 고민이신 분들

  -> results, outcome, consequences? dubious, suspicious, doubtful? society, the society, a society? since, as, because? would, could, might? if, when?

  -> She passed, as was expected. Vs. She passed, which surprised everyone.

강의구성

• 1시간: 영->한 통역

  2시간: 한->영 통역 (필요시, 시역 가능)

  * 총 8번 수업 중 4차 및 8차 수업 시 ‘새로운 한->영 지문 + 그 전에 다루었던 한->영지문’으로 ‘한영집중’ 수업 진행

선생님소개

• 심재일

  선생님소개를 한눈에 표시

  	강의 특징 기초 단계의 통역기초 수업으로 - 탄탄한 기본기 강조 - 입을 떼는 두려움을 없애주는 강의 - 수강생 별 세심한 피드백 및 문제 해결방법 제시
  담당 강의	[오프라인] 통역기초주말 통번역입문
  CAREER
  -전주 호남제일고등학교 영어교사 근무 -한국외대 통번역대학원 재학