이창용 어학원

이창용 어학원 대분류

  • 이창용어학원
  • 이창용캠퍼스

바로상담 카카오톡 문의

매일 09:00-19:00

[오프라인 강의 문의]
02-567-9977

매일 09:00-19:00

[온라인 강의 문의]
070-7510-4571

월/화/수/목/금 10:00-17:00
(매주 토/일 휴무)

[1:1문의 답변]

11시/16시 일괄 답변

top
이용약관 보기
개인정보 보기
  • HOME
  • 통대입시 (한영과)
  • 통번역BRIDGE 과정 [현장강의+ZOOM+녹화본] 이해한 영어를 자신의 언어로 표현하는 능력 확장
  • 통역 BRIDGE 심화과정

통역 BRIDGE 심화과정

신규인기강좌최다판매
  • 선생님 나영화, 심재일
  • 개강일(종강일) 12/2(수) ~ 12/30(수)
  • 요일(시간)10:00-13:00
  • 교재
  • 간략소개통역의 기본 훈련을 통해 영어의 이해/정리/표현 능력을 강화하고
    대학원별 실전대비과정으로 나아갈 수 있는
    핵심적인 역량의 기반을 본격적으로 다지는 과정
수강료
480000

연관 온라인강의

강의명 선생님 수강기간 수강료 자세히보기
등록된 강의가 없습니다.

수강대상

통대입시 BRIDGE | 이런 분들께 추천합니다


통번역대학원 입시를 처음 준비하며 무엇부터 공부해야 할지 막막한 분

통번역 BASIC 과정을 이수하고 학습의 강도를 높이고 싶은 분

통역에 필요한 핵심 표현 및 논리적 전달 능력을 기르고 싶은 분

통대입시 실전반에 앞서 자신의 학습 기반을 탄탄하게 구축하고 싶은 분

독학으로는 학습 방향을 잡기 어렵고, 체계적인 훈련과 피드백이 필요한 분

강의구성

탄탄한 영어 실력에서 실전 통번역 역량으로!

 

영어 기본기를 바탕으로 통번역대학원 입시에 필요한 실전 역량의 기반을 본격적으로 다지는 과정입니다.

 

 

영어를 이해하는 데 그치지 않고, 

핵심 내용을 정확하게 파악해 논리적으로 재구성하고 

적절한 표현으로 전달하는 훈련을 진행합니다. 

 

통역과 영작을 연계해 정보 처리 능력과 언어 표현력을 함께 발전시키며, 

통번역대학원 입시에 필요한 기본적인 실전 역량을 체계적으로 쌓습니다.


 

1. 영한통역

 

실제  시험에서  주로  사용되는  시사,  사회과학,  해외  이슈,  연구  결과,  전문가  또는  여론  찬반이  있는  내용

- 들으면서 흐름을 의미 단위로 구분하는 연습

- 들으면서 중요한 내용과 디테일을 반드시 기억하여 메모리 스팬 확장 연습

- 영어적 표현/설명 방법 습득

- 이슈/트렌드에 대한 주요 단어/표현/설명방법 등 학습

 

2. 한영통역

 

실제  시험에서  주로  사용되는  시사,  국내/외  이슈,  트렌드,  연구  결과,  전문가  또는  여론  찬반이  있는  내용

- 주요 이슈/트렌드에 대한 내용/표현/설명방법 등 학습

- 본인에게 편한 동사와 구조를 기반으로 입에 붙을 때까지 연습

 


* 토픽 및 인용 자료*
 
1. TED 및 기타 자료 (Vox, CNBC, The Economist, WSJ 등)   
2.뉴스 및 기타 자료 - 해외 또는 국내 뉴스

 

 

* 현장강의 녹화편집본 30일간 제공(단, 휴강은 불가능)

  마지막 강의 7일후 까지 시청 가능

심재일

심재일 강의 특징 기초 단계의 통역기초 수업으로

- 탄탄한 기본기 강조
- 입을 떼는 두려움을 없애주는 강의
- 수강생 별 세심한 피드백 및 문제 해결방법 제시
담당 강의 [오프라인]
통역기초주말
통번역입문
CAREER
-전주 호남제일고등학교 영어교사 근무
-한국외대 통번역대학원 재학

이정현

이정현 강의 특징 영어의 시작, 새로운 가능성!
알던 영어에서,
표현하는 영어로!
담당 강의
CAREER
ㆍ한국외대 통번역대학원 한영과 재학중 (48기)
ㆍ어서와 한국은 처음이지? 아일랜드편 자막참여
ㆍ지방소재 국립대학 해외교수진 계약통역
ㆍ한영 ICU의료통역
개강일정
선택 개강일 강의시간 모집기간 수강기간 선생님
12/2(수) 10:00-13:00 2026.11.18~2026.12.17 2026.12.02~2026.12.30 나영화, 심재일
총 결제 금액
0원