이창용 어학원

과목 구분 설명과목 구분 설명 확인하기

• 유형	상세 설명
  통역	통역에 초점을 둔 수업 / 한영통역, 영한통역, 영영스피킹 등을 학습
  영작/번역	쓰기와 독해, 문법에 초점을 둔 수업

  ※ 유형은 해당 강의가 어떤 부분에 가장 중점을 두고 있는지를 나타내며, 반드시 해당 내용만 학습하는 것은 아닙니다. 강의 별로 상세 내용이 조금씩 다를 수 있습니다.

• 레벨	상세 레벨	상세 설명
  BASIC	1~2	영어 기본기가 부족하거나 어휘·독해·청취 능력을 먼저 보완하고 싶은 분
  	영어 이해력과 기본기 강화	영어 뉴스 청취와 주요 영문 저널 읽기를 중심으로 영어의 기본기를 탄탄하게 다지는 과정입니다. 다양한 영어 콘텐츠를 통해 핵심 어휘와 표현을 익히고, 문장 구조와 글의 논리를 이해하며 듣고 읽은 내용을 정확하게 파악하는 능력을 기릅니다. 인풋 학습에 집중해 영어 이해력을 높이고 이후 BRIDGE 및 통번역대학원 입시 심화 학습에 필요한 기초 체력을 확보합니다.

  
  

  BRIDGE	1~3	통번역대학원 입시를 위한 체계적인 영어 훈련을 시작하거나 고급 영어 구사력을 확장하고 싶은 분
  	이해한 영어를 자신의 언어로 표현하는 능력확장	통번역대학원 입시에 필요한 영어 역량을 체계적으로 다지는 과정입니다. 시사 뉴스와 다양한 영어 콘텐츠를 활용해 어휘력과 독해력을 확장하고, 듣기·말하기·영작 훈련을 통해 이해한 내용을 정확하고 논리적으로 표현하는 능력을 기릅니다. 실제 영어 구사 능력을 강화하고 향후 통번역대학원 입시 심화 과정으로 나아가기 위한 탄탄한 기반을 마련합니다.

  
  

  INTENSIVE	3~4	기본기를 갖추고 다양한 실전 과제로 표현력과 수행 능력을 높이고 싶은 분
  	반복적인 과제수행을 통한 아웃풋 역량 강화	실제 시험 수준 이상의 다양한 학습 자료를 활용해 영어 이해력과 한영·영한 표현력을 집중적으로 훈련합니다. 충분한 인풋 학습을 바탕으로 내용을 자신의 언어로 재구성하고 전달하는 아웃풋 중심 수업을 진행합니다. 반복적인 실전 연습과 피드백을 통해 정확하고 자연스러운 표현, 논리적인 전달력, 순발력 등 실질적인 수행 역량을 강화합니다.

  
  

  모의고사	3~4	입시 실력을 객관적으로 점검하고 시험 대응력을 높이고 싶은 분
  	모의시험 응시 후 첨삭 및 크리틱을 통한 약점 진단	실제 통번역대학원 입학시험과 유사한 수준의 영어 및 한영·영한 과제를 통해 실전 감각을 기르는 과정입니다. 모의고사 풀이 후 전문적인 첨삭과 크리틱을 통해 취약점을 파악하고 답변의 정확성·논리성·표현력을 개선합니다. 현재 수준을 진단하고 시간 관리와 문제 해결 능력을 체계적으로 향상할 수 있습니다.

  
  

  합격자 선행학습	5	통번역대학원 합격 후 입학 전 미리 학습을 준비하고 싶은 분
  	대학원 입학 전 실제 수업에 대한 사전 적응	통번역대학원 합격자들이 입학 후 접하게 될 실제 수업과 학습 내용을 미리 경험하는 과정입니다. 대학원 수업에서 요구되는 영어 이해력과 표현력은 물론, 통역과 번역에 필요한 기초 역량을 선제적으로 훈련합니다. 입학 전 학습 부담을 줄이고 새로운 교육 환경에 빠르게 적응할 수 있도록 돕습니다.

  ※ 모든 강의는 연초에서 연말로 진행 될 수록 난이도가 높아 집니다. (해당 상세 레벨 내에서)

• 레벨	상세 레벨	상세 설명
  선행학습	5	통번역대학원 합격자들이 입학 전 실제 대학원에서 공부할 내용들을 선행하여 학습하는 수업
  모의고사	3~4	실제 시험 수준, 또는 더 높은 수준으로 영한/한영 모두 학습 / 모의고사를 보고 이에 대한 첨삭/크리틱을 받는 수업
  실전	3~4	실제 시험 수준, 또는 더 높은 수준으로 영한/한영 모두 학습 / 많은 학습자료를 소화하고 OUTPUT 위주로 진행되는 수업
  집중(단과)	1~3	통번역 학습에 필요한 여러 요소 중, 한 부분를 집중적으로 학습 / 정원반의 경우 실전이나 모의고사 과목에 준하는 수준으로 집중 연습
  기초	1~2	통번역의 기초체력을 키우고 기본기를 학습 / OUTPUT에 비해 INPUT이 많은 수업

  ※ 모든 강의는 연초에서 연말로 진행 될 수록 난이도가 높아 집니다. (해당 상세 레벨 내에서)

• 대상학교	상세 설명
  공통	학교 및 유형의 구분없이 공통적으로 요하는 통번역 전반의 능력을 키우는 강의
  한국외대	한국외대 통번역대학원 입학시험의 과목, 유형, 출제의도 등에 맞춘 강의
  이화여대	이화여대 통번역대학원 입학시험의 과목, 유형, 출제의도 등에 맞춘 강의
  중대/서울외대	중대/서울외대 입학시험의 과목, 유형, 출제의도 등에 맞춘 강의

  ※ 서울외대/중앙대 입학시험에 집중한 강의들은 별도 편성됩니다.

• 네이티브	상세 설명
  네이티브 선생님	원어민 선생님이 진행하는 수업 / 또는 원어민 선생님과 한국인 선생님이 같이 진행하는 수업
  한국인 선생님	한국인 선생님이 진행하는 수업 / 또는 원어민 선생님과 한국인 선생님이 같이 진행하는 수업

• 주말반	상세 설명
  주말반	토요일과 일요일에 진행되는 수업
  주중반	월요일에서 금요일까지 진행되는 수업