• HOME
  • 통대입시정보
  • 합격수기 > 한국외대

합격수기 > 한국외대

글 정보
제  목 나0주, 2023학년도 한국외대 통번역대학원 한영과 통역전공 합격
수강강좌(교수님) 한국외대 통번역대학원 한영과 통역전공(이창용어학원) 평  가 ★
등록일 2022.12.31 조회수 1,499

1. 먼저 간단한 합격 소감을 들려주세요.

 

 너무 감사한 마음입니다.

 

 

 

2. 시험 당일, 어떤 마음으로 어떤 준비를 했나요?

 

 <1차 시험>

 

1차 시험날은 긴장하지말고 나오는 주제에 최대한 집중해서 쓸 수있는 최대를 쓰고나오자 

 

생각했습니다. 시험장 도착하기전에 그동안 공부했던 주제중에 다시 보고싶은 주제들을 골라서

 

읽어보고 차분한 마음으로 들어가려고 했습니다.

 

 

 

 <2차 시험>

 

 2차시험 날은 대기시간이 지날수록 더욱 긴장이 되었습니다. 물을 틈틈이 마시면서 긴장을

 

낮추려고 했습니다. 2차시험때도 시험장에 들어가서 할수 있는 최대를 보여드리고 나오자는

 

생각으로 시험을 봤습니다.  

 

 

 

3. 통번역대학원 진학을 결심하게 된 동기는 무엇인가요?

 

 통번역사라는 직업이 멋지다고 생각했습니다. 영문학, 교육학 전공 후 영어를 쓰는 직장에서

 

일을하면서 영어를 전문적으로 배우고 활용하고 싶다고 생각했습니다.

 

 

 

4. 입시 준비를 시작할 때 자신의 영어 실력은 어느 정도였다고 생각하나요?

 

 한국어와 영어를 같이 사용해야하는 직장에서 일을했기때문에 비즈니스환경에서 필요한

 

영어를 구사했고 간단한 통역봉사를 할수있는 수준이었습니다.

 

 

 

5. 영어 공부 경력 (영어 전공어학연수영어권 국가 거주영어 활용 업무 등)은 어느 정도 였나요?

 

 영문학/교육학 전공, 미국 2년 거주, 영어사용 많은 회사근무 7

 

 

 

6. 입시를 준비를 시작할 때 다짐했던 것이나 마음 자세 등 어떤 생각을 했나요?

 

인생에서 정말 하고싶은 일을 해보자는 생각으로 준비했습니다.

 

 

 

7. 특별히 이창용어학원을 선택한 이유가 있다면?

 

 직장생활할때도 틈틈이 수업을 들으며 도움을 받았었고 좋은 선생님들이 계셔서 선택했습니다.

 

 

 

8. 공부를 하면서 쌓은 나만의 입시 공부 노하우가 있다면?

 

( WRITING / SPEAKING / NOTE-TAKING등 영역별 공부 방법 및 기타 노하우)

 

 저는 학원 수업자료를 최대한 활용했습니다. 수업에서 주시는 자료들이 너무 유용했고 최대한

 

그 자료를 소화하고자 했습니다.

 

 

 

9. 이창용어학원에서 본인에게 가장 도움 됐던 수업과 그 이유는 무엇인가요?

 

 허훈선생님 한영, 영한수업이 도움이 많이 되었습니다. 유용한 표현들을 알려주셨고 수업때

 

상세히 설명해주셔서 큰 도움이 되었습니다. 라이팅은 양시래 선생님 수업을 들었고 다양한

 

주제를 준비해주셔서 많이 배울 수 있었습니다. 

 

 

 

10. 입시 준비 기간 동안 하루를 어떻게 보냈나요?

 

 (수업, 자습, 스터디 등, 기간에 따라 어떤 비중으로 나누어 공부했는지 등)

 

  학원수업을 여러개들었고, 한분과 꾸준히 스터디를 했습니다.

 

 

 

11. 이창용 어학원의 담당 선생님들께 하고 싶은 말이 있다면?

 

 훌륭한 수업해주셔서 감사합니다. 전문적으로수업 준비하시고 진행하시는 모습이

 

학생들이 선생님들께 본받을 점이라고 생각합니다. 감사합니다.

 

 

 

12. 마지막으로 입시를 준비하는 후배들에게 하고 싶은 말이 있다면?

 

 의지가 있다면 도전하시라고 하고싶습니다. 꼭 원하시는 결과 얻으시길 기도하겠습니다.

 

 

 
글 정보
이전글 김0, 2023학년도 한국외대 통번역대학원 한영과 통역전공 합격
다음글 윤0은, 2023학년도 한국외대 통번역대학원 한영과 통역전공 합격